Welch-allyn Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, An Uživatelský manuál stáhnout pdf

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and

Accessories

Cleaning, Disinfection, and Sterilization Instructions

Mat’l 103251 Ver. B

(This document is made from 713512 Version B).

Welch Allyn, Inc.

4341 State Street Road

Skaneateles Falls, NY 13153

Tel. +1 800 535-6663 or +1 315 685 4560 • Fax +1 315 685 3361

www.welchallyn.com

The CE mark on these products indicates that they are in conformity

with the provisions of Council Directive 93/42/EEC.

European Regulatory Manager, Medical Division, Welch Allyn Ltd,

Navan Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath, Republic

of Ireland

Tel: +353 46 90 67700 Fax: +353 46 90 67755

reproduce or duplicate, in any form, this manual or any part thereof

without permission from Welch Allyn. Welch Allyn assumes no

responsibility for any injury to anyone, or for any illegal or improper

use of the product, that may result from failure to properly use the

product in accordance with the instructions, cautions, warnings, or

statement of intended use published in this manual. Welch Allyn

a trademark of Welch Allyn, Inc. Metricide

is a registered

trademark of Metrex. CaviWipes™ is a trademark of Metrex.

CIDEX

OPA, Sterrad

, CIDEZYME

and ENZOL

are registered

trademarks of Advanced Sterilization Products, a division of

Johnson and Johnson Company.

USA +1 800 535 6663

+1 315 685 4560

Australia +61 2 9638 3000

Canada +1 800 561 8797 China +86 21 6327 9631

European Call Center +353 46 90 67790 France +33 1 60 09 33 66

Germany +49 7477 9271 70 Japan +81 3 3219 0071

Latin America +1 305 669 9003 Netherlans +31 157 505 000

Singapore +65 6419 8100 South Africa +27 11 777 7555

United Kingdom +44 207 365 6780 Sweden +46 85 853 6551

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Accessories

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, andAccessoriesCleaning, Disinfection, and Sterilization InstructionsMat’l 103251 Ver. B(Thi

Strany 2

8 ENGLISH Cleaning, Disinfection, and Sterilization InstructionsPower SupplyThe following cleaning instructions apply to the Power Cord ONLY:1. Discon

Strany 3 - Intended Use

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Accessories ENGLISH 9Rechargeable HandleCleaning1. Using CaviWipes, wipe the surface to

Strany 4 - High Level Disinfection

10 ENGLISH Cleaning, Disinfection, and Sterilization Instructions

Strany 5 - Sterilization

ii Cleaning, Disinfection, and Sterilization Instructions

Strany 6 - Sterilization (73211 ONLY)

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Accessories ENGLISH 1ENGLISHIntended UseThe Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use

Strany 7 - Insufflation System

2 ENGLISH Cleaning, Disinfection, and Sterilization InstructionsRigid Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Light Carrier*Suction Tubes not illustratedCleani

Strany 8

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Accessories ENGLISH 34. Allow the item to dry for 24 hours or until no moisture remains

Strany 9

4 ENGLISH Cleaning, Disinfection, and Sterilization Instructions4. After performing a reprocessing procedure, wipe the lamp with a soft, dry, lint fre

Strany 10 - Power Supply

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Accessories ENGLISH 5Insufflation SystemCaution Welch Allyn recommends the use of the S

Strany 11 - Rechargeable Handle

6 ENGLISH Cleaning, Disinfection, and Sterilization InstructionsCleaning1. Prepare an enzymatic detergent formulated for endoscopic instruments accord

Strany 12

Rigid Reusable & Single use Sigmoidoscopes, Anoscopes, and Accessories ENGLISH 7Sterilization1. Follow steps 1 through 10 of the Cleaning instruct