Welch-allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Zařízení Welch-allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual. Welch Allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual Manuale d'uso Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 156
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Sistema di monitoraggio
centralizatto Acuity
®
Istruzioni per l'uso
Software versione 6.4x compatibile con:
Software Propaq
®
CS versioni 3.6x o successiva
Software Propaq
®
Encore versioni 2.5x o successiva
Software Propaq
®
100 versioni 7.0x o successiva
Software Propaq
®
LTR versioni 1.0x o successiva
Software Micropaq
®
versioni 1.5x o successiva
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 155 156

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Sistema di monitoraggio

Sistema di monitoraggio centralizatto Acuity® Istruzioni per l'usoSoftware versione 6.4x compatibile con:Software Propaq® CS versioni 3.6x o succ

Strany 2

6 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityConformità del sistema Acuity agli standard di sicurezzaLa

Strany 3 - Indice analitico

96 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityManutenzioneBlack-out elettriciSe si v

Strany 4

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 97Accensione di Acuity1. Accendere tutte le unità nella sequenza riportata

Strany 5 - Informazioni generali

98 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityEliminazione Dell'Apparecchiatura

Strany 6

1199SpecificheCompatibilità monitor/AcuityFunzionalità di monitoraggio Acuity di base Tabella 18. Compatibilità monitor/AcuityMonitor Compatibile con

Strany 7

100 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTabella 20. Funzionalità del sistema Acuity collegato in reteFunz

Strany 8 - Avvertenze e precauzioni

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 101Frequenza cardiaca del sistema AcuityTable 21. Calcolo della frequenza cardiaca con e senza l'o

Strany 9

102 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRilevamento del pacemaker da parte del sistema AcuityTabella 23.

Strany 10

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 103Indicazioni di allarme e anomalia del sistema AcuityPropaq LTR Monitor incorporato di AcuityL'in

Strany 11 - Componenti del sistema Acuity

104 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityAllarmi fissi L'impostazione predefinita dell'indicazion

Strany 12 - Configurazioni del sistema

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 105Finestra messaggi (nella parte superiore della schermata di Acuity)Un messaggio specifico corrisponde

Strany 13

27Informazioni generali sul sistema AcuityComponenti del sistema AcuityStazione centrale di Acuity Monitora tutti i pazienti collegati, memorizza le i

Strany 14 - Dispositivi senza fili

106 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTabella 26. Indicazioni di allarme e anomalia sul monitor incorpo

Strany 15

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 107Tabella 27. Indicazioni di allarme e anomalia nella finestra della forma d'onda Allarmi (rosso)

Strany 16

108 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTabella 28. Indicazioni di allarme e anomalia sui pannelli di mes

Strany 17

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 109Conformità alle norme elettromagneticheIl sistema Acuity è conforme a tutte le normative applicabili

Strany 18 - Monitor incorporato

110 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity.Guida e dichiarazione del produttore—immunità elettromagneticaIl

Strany 19 - Pulsanti del sistema

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 111Guida e dichiarazione del produttore—immunità elettromagneticaIl sistema Acuity deve essere utilizzat

Strany 20

112 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityDistanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comu

Strany 21

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 113Specifiche e valori predefiniti in fabbrica di AcuityLe impostazioni predefinite in fabbrica sono mod

Strany 22 - Tutti i tipi di monitor

114 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTabella 31. Finestra monitor incorporatoFunzione Valore predefini

Strany 23 - Monitor senza fili

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 115Finestre di impostazioneNumero di valori numerici dei segni vitali visualizzati simultaneamente Otto

Strany 24 - Propaq Encore

8 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityConfigurazioni del sistemaIl sistema Ac

Strany 25 - Monitor Micropaq

116 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityValori Preimpostaz. Micropaq: FC: 50-120 bpmSpO2:90-100%Per tutti

Strany 26 - Monitor Propaq LTR

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 117Tabella 35. Finestra di impostazione - Analisi STFunzione Valore predefinito di fabbrica Specifica d

Strany 27 - Monitor Wireless Propaq CS

118 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTrend Gli spostamenti del segmento ST vengono registrati ogni seco

Strany 28

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 119Finestre per l'esameTabella 38. Finestra per il riesame - Tendenze graficheFunzione Valori pred

Strany 29

120 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityLa sequenza temporale in formato 24 ore (o fino a 96 ore) indica l

Strany 30 - CANC. TEND

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 121Tabella 40. Finestra per il riesame - Eventi aritmiciFunzione Valore predefinito di fabbricaSpecific

Strany 31 - Impostazione o modifica del

122 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTabella 41. Finestra per il riesame - OxyCRGFunzione Specifica di

Strany 32

A123Nuove funzioni di Acuity versione 6.2 SommarioIcone Connectivity Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 33

124 Aggiunta A Nuove funzioni di Acuity versione 6.2 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityImmissione rapida dell'ID dei pazie

Strany 34

Istruzioni per l’uso Aggiunta A Nuove funzioni di Acuity versione 6.2 125Modifica di un ID paziente aggiungendo un ID paziente variato (modificato)S

Strany 35

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 9Sistemi accoppiati ad alta disponibilità (HA)I sistemi Acuity che supporta

Strany 36

126 Aggiunta A Nuove funzioni di Acuity versione 6.2 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 37

B127Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 SommarioAggiunta o rimozione di una nota sul paziente in una finestra della forma d'onda del paziente.

Strany 38

128 Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityAggiunta o rimozione di una nota sul paz

Strany 39

Istruzioni per l’uso Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 129Nuove funzioni relative all'aritmiaMonitoraggio di tre nuovi eventi ar

Strany 40

130 Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityPazienti dotati di stimolatore e aritmia

Strany 41

Istruzioni per l’uso Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 131Nuove anomalie relative all'aritmiaRisposta a un'anomalia di riap

Strany 42 - Termini per l'aritmia

132 Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRisposta a un'anomalia di controllo

Strany 43

Istruzioni per l’uso Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 133Risposta a un'anomalia Controllo FC/FP pazienteUn monitor del paziente

Strany 44

134 Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityScelta delle derivazioni per l'anal

Strany 45

Istruzioni per l’uso Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 135Allarmi fissi ST e di aritmia di medio livelloSe il sistema Acuity è config

Strany 46

10 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityDispositivi senza filiLa definizione &

Strany 47

136 Aggiunta B Nuove funzioni di Acuity versione 6.3 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityIndicatori dei sistemi accoppiati ad alt

Strany 48

C137Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 SommarioNuovo segnale acustico di allarme di aritmia con pericolo di vita per il paziente.page 138Accesso ra

Strany 49 - Nota sul paziente

138 Aggiunta C Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityNuovo segnale acustico di allarme di ari

Strany 50 - (modificato)

Istruzioni per l’uso Aggiunta C Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 139Nuovi comportamenti degli allarmi fissi di aritmiaSe il sistema Acuity è co

Strany 51

140 Aggiunta C Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityEliminazione degli elenchi di eventi ari

Strany 52

Istruzioni per l’uso Aggiunta C Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 141Figura 23. Esempio di stampa dell'elenco degli eventi aritmiciFigura

Strany 53 - 2. Fare clic su Sospendi

142 Aggiunta C Nuove funzioni di Acuity versione 6.4 Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityIl monitor del paziente Propaq LTRIl sis

Strany 54

143GaranziaGARANZIA LIMITATA (SISTEMA DI MONITORAGGIO ACUITY E ACCESSORI)Questo prodotto è venduto da Welch Allyn ed è coperto dalle garanzie enunciat

Strany 55

144 Garanzia Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 56

145Indice alfabeticoAAccessori, esclusivamente Welch Allyn, 4Acuity, sistemi collegatifunzionalità, 109icone di stato, 13ricerca pazienti nei, 57Alime

Strany 57 - Fare clic su SCARTATO per

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 11Schermata della stazione centrale di AcuityLo spazio delle utility contie

Strany 58

146 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuityasistolia, imposs. disattivare allarme, 36atriale non rilevata, 35definiz

Strany 59

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 147differenze di aspetto, 14indicatore giallo, 9schermo piatto multiplo, 9simbolo del campanello nel, 14Display

Strany 60

148 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityIIconecolore indicante lo stato, 80cuore nero e rosso, 58diverse priorità

Strany 61 - Riesame dei dati del paziente

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 149Numerico, displayindicazione --- per FC, 37simbolo del campanello, 14OObiettivi di questa guida, 1Ospedalier

Strany 62 - Riesame delle tendenze

150 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySSchermata, visualizzazione, 11modifica, 12, 77Schermo intero, finestra p

Strany 63

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 151definizione, 81mappa, 13Stazione centraleAcuity, 7finestra della stampante, 67icone di stato, 78indicazioni

Strany 64 - Riesame degli eventi aritmici

152 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 65

12 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityVisualizzazioni delle schermateTabella

Strany 66

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 13Icone di stato e mappa della stazione centraleFinestra della forma d&apos

Strany 67 - Stampa o riesame delle stampe

14 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityMonitor incorporatoIl monitor incorpor

Strany 68

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 15Pulsanti del sistemaNell'angolo inferiore sinistro della schermata d

Strany 69

ii Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityCopyright© 2007, Welch Allyn. Tutti i diritti sono riservati. Non è consentita la riproduzio

Strany 70 - Riesame di una stampa allarme

16 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 71

317Ammissione e avvio del monitoraggioPreammissione di un paziente al monitoraggio AcuitySe si conosce il nome e l'ID di un paziente prima della

Strany 72

18 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiammissione di un paziente dimessoAcuity m

Strany 73 - Spostamento di un paziente

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 19Monitor collegati via cavoMonitor senza filiAVVERTENZA Accertarsi che il cav

Strany 74 - Propaq LTR

20 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityCollegamento di un monitor via cavo ad Acui

Strany 75

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 21Avvio della comunicazione tra un monitor senza fili e AcuityMonitor MicropaqLe

Strany 76

22 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity5. Utilizzando una cinghia o una tasca, fis

Strany 77

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 238. Per immettere tutte le informazioni sul paziente o una parte delle stesse s

Strany 78

24 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySe si conosce il numero di camera del pazie

Strany 79

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 25Immissione e conferma dell'ID o della camera del paziente1. Per immettere

Strany 80

iiiIndice analitico1 - Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Obiettivi di questa guida . .

Strany 81 - Pulsanti e icone di stato

26 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity4. Se la finestra di conferma del paziente

Strany 82

427Impostazione o modifica del monitoraggioImpostazione del monitoraggio tipicoTabella 4. Funzioni di monitoraggio tipiche Operazione Sequenza dei pu

Strany 83

28 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySelezione o modifica della derivazione

Strany 84 - Icone di stato

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 29Attivazione o disattivazione del display dello stimolatore. ECG o ECG/RES

Strany 85

30 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityImpostazione dei limiti di allarme per

Strany 86

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 31AVVERTENZA Disattivando gli allarmi si disattivano anche gli indicatori

Strany 87

32 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityImpostazione delle scelte di stampa pe

Strany 88

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 33Impostazione delle visualizzazioni delle forme d'onda per un pazient

Strany 89

34 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityImpostazione delle scelte di allarme a

Strany 90

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 35I livelli di allarme per tutte le aritmie che costituiscono un pericolo p

Strany 91

iv Indice analitico Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySpostamento del paziente su un altro monitor. . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 92

36 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityAVVERTENZA Per garantire che Acuity

Strany 93 - Risoluzione dei problemi e

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 37AVVERTENZA Qualora vengano generati falsi allarmi FC, ST o di aritmia,

Strany 94 - Collegamento e scollegamento

38 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityTermini per l'aritmiaIn questa se

Strany 95 - ECG, SpO

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 39Definizioni degli eventi aritmiciTabella 5. Ritmo sinusale normaleQRS Es

Strany 96

40 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySerie PVC (serie ventricolare)Caratter

Strany 97 - Allarmi e anomalie

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 41Tachicardia (tachicardia sinusale)Caratterizzata da una FC superiore o ug

Strany 98

42 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityImpostazione delle scelte di analisi S

Strany 99 - Analisi ST

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 43AVVERTENZA Per contenere al massimo i possibili problemi di rilevamento

Strany 100 - Manutenzione

44 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityModifica delle informazioni del pazien

Strany 101 - Componenti di Acuity

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 45Aggiunta o rimozione di una nota in una finestra della forma d'onda

Strany 102

11Informazioni generaliObiettivi di questa guidaLe stazioni di monitoraggio centralizzato Acuity® deve essere utilizzato da parte di personale medico

Strany 103 - Specifiche

46 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityModifica di un ID paziente aggiungendo

Strany 104

547Risposta agli allarmi e alle anomalieIndicazioni di allarme e anomalia sulla stazione centraleFigura 9. La schermata del monitor della stazione ce

Strany 105

48 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySospensione di un segnale acustico di all

Strany 106

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 49Sospensione da una finestra della forma d'onda1. Posizionare il puntato

Strany 107

50 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRimozione di un'indicazione di allar

Strany 108

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 51Risposta ad allarmi e anomalie specificiRisposta a un'anomalia di cadut

Strany 109

52 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityScarto di un'anomalia di "Contr

Strany 110

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 53Scarto di un messaggio di allarme di aritmia o STSe si è verificato un allar

Strany 111

54 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRisposta a un'anomalia di riapprendi

Strany 112

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 55Risposta a un'anomalia di controllo derivazioniQuesta anomalia visiva c

Strany 113

2 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityLa stazione di monitoraggio centralizzato Acuity non è col

Strany 114

56 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiepilogo dei livelli di allarme e anomal

Strany 115

657Riesame o stampa dei dati del pazienteRiesame dei dati del pazienteIndividuazione dei dati dei pazienti1. Nell'angolo inferiore sinistro della

Strany 116

58 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiesame delle tendenzeI dati relativi al

Strany 117

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 59Riesame delle forme d'onda (Opzione di visualizzazione completa, aritm

Strany 118

60 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiesame degli eventi aritmici(Opzione Ar

Strany 119 - Finestre di impostazione

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 61Figura 12. Riesame degli eventi aritmiciA. Fare clic su una casella di con

Strany 120

62 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiesame delle informazioni OxyCRG (Opzio

Strany 121

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 63Stampa o riesame delle stampeStampa di un'istantanea È possibile impos

Strany 122 - Engineering, June 1983

64 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityStampa di una stampa di riesame Per stam

Strany 123 - Finestre per l'esame

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 65Figura 14. Esempio di stampa dell'elenco degli eventi aritmicimartedì

Strany 124

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 3Convenzioni utilizzate nel presente manualeAnche se in questa guida vengono descritte alcune

Strany 125

66 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityRiesame di una stampa allarmeSe la stamp

Strany 126

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 67Coordinamento delle operazioni di stampa e delle stampantiApertura della fi

Strany 127 - Icone Connectivity Server

68 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 128

769Spostamento di un paziente monitoratoSpostamento del paziente e del monitor in una nuova posizioneSpostamento dei pazienti e dei rispettivi monitor

Strany 129 - Immettere qui l'ID

70 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySpostamento dei pazienti e dei rispettivi

Strany 130

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 71Da un monitor Wireless Propaq CS1. Dal menu principale, premere IMPOSTA, ACU

Strany 131

72 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySpostamento del paziente su un altro moni

Strany 132

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 73Spostamento del paziente Wireless Propaq CS su un monitor diverso1. Sul moni

Strany 133

74 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 134

875Interruzione del monitoraggio AcuityInterruzione del monitoraggio di un pazienteInterruzione temporanea del monitoraggio di un paziente1. Scollegar

Strany 135

4 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityAvvertenze e precauzioni Anche se in questa guida vengono

Strany 136

76 Capitolo 8 Interruzione del monitoraggio Acuity Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityInterruzione del monitoraggio del paziente

Strany 137

977Pulsanti e icone di statoPulsanti I pulsanti di Acuity, rappresentati da immagini grafiche e non da etichette di testo, sono visibili sui bordi sup

Strany 138

78 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityVisualizzazione di riesame a schermo interoBordo supe

Strany 139 - La barra e il testo indicano

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato 79Visualizzazione stampantiFinestra delle stampanti della stazione centraleLa visualizzazi

Strany 140

80 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityIcone di stato Le icone di stato del sistema Acuity f

Strany 141

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato 81Tabella 11. Icone di stato e pannello dei messaggi (Pannelli messaggi in corridoio e f

Strany 142

82 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuityil colore riflette lo stato corrente dell'iconaS

Strany 143

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato 83gialloConnectivity Server non disponibileContattare un tecnico qualificato.Se il sistema

Strany 144

84 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitygialloNumero di camera non confermatoNessuno Conferma

Strany 145 - Ospedale della Misericordia

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato 85gialloTroppi monitorAvv. tecnico [n. camera]Il segnale di allarme continua finché non si

Strany 146

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 5AVVERTENZA È possibile che gli allarmi, le anomalie o altri eventi di Acuity restino inosse

Strany 147 - Garanzia

86 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitygialloSegnale di anomalia sospesoAvv. tecnico [n. cam

Strany 148

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato 87

Strany 149 - Indice alfabetico

88 Capitolo 9 Pulsanti e icone di stato Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn Acuity

Strany 150

1089Risoluzione dei problemi e manutenzioneRisoluzione dei problemiDi seguito è riportato un elenco delle domande più comuni e delle relative risposte

Strany 151

90 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityCollegamento e scollegamentoTabella 12

Strany 152

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 91ECG, SpO2 e CO2Tabella 13. Risoluzione dei problemi relativi a ECG, SpO2

Strany 153

92 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuityNIBPTabella 14. Risoluzione dei probl

Strany 154

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 93Allarmi e anomalieTabella 15. Risoluzione dei problemi relativi ad allar

Strany 155

94 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizato Welch Allyn AcuitySe si modifica la visualizzazione dell

Strany 156

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 95Analisi STStampaTabella 16. Risoluzione dei problemi relativi all'a

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře